Award Winners at II Minsk International Fulldome Festival 2019

Award Winners at II Minsk International Fulldome Festival 2019

October 20, 2019 the II Minsk International Fulldome Festival completed its work.

During three bright and rich festival days were shown more than 40 best films from 22 countries of the world. All works of competition programme were evaluated by spectators’ vote and by our independent Professional jury, which included prominent scientists and artists:

— Maksim B. Shundalau — astronomer, Ph.D. in Physics and Mathematics, associate professor at the Department of Physics of the Belarusian State University, member of the Belarusian Physical Society;

— Elena V. Turova — director of feature and animated films, screenwriter, poetess, prize winner and laureate of national and international film festivals;

— Alexander B. Bogdan — screenwriter, playwright, journalist, member of the Board of the Belarusian Cinematographers Union.

With great joy, we announce the II Minsk International Fulldome Festival awards.

MIFF 2019 AWARDS

• Best Documentary Fulldome Film

Arora (Canada, Iceland), directors ─ Tommy Caron & Sarah Ouellet, production ─ Realisations & Thinkwell Studio MTL

• Best Animated Fulldome Film

How It Was Told To Me: Maori Legends from New Zealand:
1. The Creation Story. 2. Rona and The Moon. 3. The Great Waka (New Zealand), direction and production ─ OHU Domes;

• Best Short Fulldome Film

The Factory (Czech Republic), director ─ M.i.X, production ─ Mixlab;

• Best Art Fulldome Film

Sphere (Germany), directors ─ Robot Koch & Mickael Le Goff, production ─ Robot Koch & Mickael Le Goff;

• Audience Award

Rosetta (Russia), director ─ Alexander Potekhin, production ─ Fulldome Film Society.

The ratings of the appreciative MIFF audience were as follows:

Rating of the best films MIFF 2019 according to viewers
1.	Rosetta	4,76
2.	Cosmos Odyssey Whale Super Highway	4,50
3.	Polaris, the Space Submarine and the Mystery of the Polar Night	4,49
4.	Minnesota In The Cosmos	4,46
5.	Colorful Universe	4,45
6.	CAPCOM GO! The Apollo Story	4,43
7.	Arora	4,42
8.	Moonbase ONE	4,26
9.	Buran	4,25
10.	Night of Falling Stars	4,14

But these are not the only rewards this year. Some of our participants will receive Special cash prizes from the director of the festival and the Dobra Fund for films that, after the completion of the festival, will remain on the programm of the Minsk Planetarium. By decision of the MIFF Directorate, they will enter the permanent repertoire and everyone will be able to see them in our starry hall.

MIFF Special Awards from the director of the festival and the Dobra Fund was presented to the authors of 3 films:

Rosetta (Russia), director ─ Alexander Potekhin, production ─ Fulldome Film Society;

Khrumka and the Magic Rocket (Ukraine), director ─ Iryna Filipova, production ─ Fulldome Studio DN;

Colorful Universe (Russia), director ─ Alexandra Sharhun, production ─ Planetarium JSC (Moscow Planetarium).

We are very happy to congratulate all the authors, who deserved the awards!

We also thank all the participants for their wonderful films, which graced the programme of our II Minsk International Fulldome Festival!

---

Выбраны победители II Минского международного фестиваля полнокупольных фильмов

20 октября 2019 года II Минский международный фестиваль полнокупольных фильмов завершил свою работу.

За три ярких и насыщенных фестивальных дня было показано более 40 лучших киноработ из 22 стран мира. Все фильмы конкурсных программ Фестиваля оценивались зрительским голосованием и нашим независимым Профессиональным жюри, в состав которого вошли видные деятели науки и искусства:

—  Максим Борисович Шундалов – астроном, кандидат физико-математических наук, доцент кафедры физического факультета Белорусского государственного университета, член Белорусского физического общества;

— Елена Викторовна Турова – режиссер-постановщик игровых и анимационных фильмов, сценарист, поэтесса, призер и лауреат национальных и международных кинофестивалей;

— Александр Борисович Богдан – сценарист, драматург, журналист, член Правления Белорусского союза кинематографистов.

И мы с большой радостью готовы  раскрыть главную интригу фестиваля и огласить фильмы-победители.

НАГРАДЫ MIFF 2019

• Лучший документальный полнокупольный фильм

Арора (Канада, Исландия), режиссеры ─ Томми Кэрон и Сара Оуэлл, производство ─ Realisations & Thinkwell Studio MTL;

• Лучший анимационный полнокупольный фильм

Как мне это рассказывали: Легенды маори из Новой Зеландии:
1. История сотворения мира. 2. Рона и Луна. 3. Великое каноэ (Новая Зеландия), режиссура и производство ─ OHU Domes;

• Лучший короткометражный полнокупольный фильм

Фабрика (Чехия), режиссер ─ M.i.X, производство ─ Mixlab;

• Лучший полнокупольный арт-фильм

Сфера (Германия), режиссеры ─ Робот Кох и Микаэль Ле Гофф, производство ─ Робот Кох и Микаэль Ле Гофф;

• Приз зрительских симпатий

Розетта (Россия), режиссер ─ Александр Потехин, производство ─ Общество Сферического Кино.

Рейтинг лучших фильмов MIFF 2019 по мнению зрителей
1.	Розетта	4,76
2.	Космическая одиссея Грандиозный путь китов	4,50
3.	Полярис, космическая субмарина и загадка полярной ночи	4,49
4.	Миннесота в космосе	4,46
5.	Разноцветная Вселенная	4,45
6.	Диспетчер, поехали! История «Аполлона»	4,43
7.	Арора	4,42
8.	Лунная база «Один»	4,26
9.	Буран	4,25
10.	Ночь падающих звезд	4,14

Но это не единственные награды в этом году. Для наших участников мы подготовили Специальные денежные премии от директора фестиваля и фонда «Добра» фильмам, которые после завершения кинофорума останутся в афише Минского планетария. По решению Дирекции MIFF они войдут в постоянный репертуар и все желающие смогут увидеть их в нашем звездном зале.

Специальная награда MIFF от директора фестиваля и фонда «Добра» вручена создателям 3 фильмов:

Розетта (Россия), режиссер ─ Александр Потехин, производство ─ Общество Сферического Кино;

Хрумка и волшебная ракета (Украина), режиссер ─ Филиппова Ирина, производство ─ Fulldome Studio DN;

Разноцветная Вселенная (Россия), режиссер ─ Александра Шархун, производство ─ АО «Планетарий» (Московский планетарий).

Мы искренне поздравляем всех авторов с заслуженными наградами!

А также благодарим всех участников за их замечательные фильмы, которые украсили программу нашего второго Минского международного фестиваля полнокупольных фильмов!