TOUR ON THE UNIVERSE:

THE 1ST MINSK INTERNATIONAL FULLDOME FESTIVAL

TOOK PLACE IN PLANETARIUM

The festival days that lasted from 2 to 4 November were very intense and exciting. Filmmakers, producers, artists, and businessmen from Russia, Poland, Great Britain, the Czech Republic, and the United States met in Minsk Planetarium. We discussed the important issues of the development of the fulldome cinema during the three festival days . And nearly 500 Minsk residents and guests of the capital could see 28 wonderful fulldome films.We are pleased that the premieres took place at our festival: the film «From Chicxulub to Tunguska» (Mexico-Russia), children’s animation «Beyond the Sun» (Spain) and the popular scientific documentary film «Sky Tour — Window on the Universe» (Japan).

Alexander Mikulich , MIFF Director, Producer, Director of Minsk Planetarium : «It was a unique event for Belarus, which demonstrated modern fulldome cinema technologies. Minsk Planetarium was another platform for promoting the community of fulldome visualization and science in general. I sincerely hope that there will be more fans of popular scientific fulldome films».

Evgenia Skaredneva, press secretary of the Irkutsk Planetarium and the Noosphere Museum : «We offered our film for a wide international viewing of our foreign colleagues and Minsk viewers. Of course, this is very exciting. At the same time, I want to say a big thanks to the Minsk Planetarium. I know how difficult it is to organize a festival. We were held our festival in Irkutsk in the framework of a large festival of documentary and popular films, but we had only 8 films, and here we have 28. A very rich program for the first festival and all the films are very good».

We are happy that the Minsk Planetarium has become another meeting place for people interested in the development of fulldome cinema. Certainly, this festival will become an important impulse for the development of Planetarium and the creation of new fulldome films in Belarus.

Maciej Ligowski, CEO & Founder at Creative Planet, our guest from Poland : «It is very important to organize a festival. It is important to gather producers and filmmakers , to bring interesting works to competitions in different countries. Full-dome cinema is a special visual language that we are just beginning to master. We have a lot of work to do, we need to find the ideal means of addressing the viewer in order to convey our ideas to him. The main goal of the Planetarium is to teach. And you need to do it interesting».

Our friends from Poland took to Warsaw the prize in the nomination «Best Animated Fulldome Film». Awards in nominations were distributed as follows:

  • BEST DOCUMENTARY FULLDOME FILM
    «HORIZON: Beyond the Edge of the Visible Universe» (Japan), director ─ Hiromitsu Kohsaka, production ─ Live company ltd. & GOTO INC
  • BEST ANIMATED FULLDOME FILM
    «Hello Earth» (Poland), director ─ Paulina Majda, production ─ Copernicus Science Centre;
  • BEST SHORT FULLDOME FILM
    «Liminality» (United Kingdom), director ─ Janire Najera & Matt Wright, production ─ 4Pi Productions;

This choice was made by an independent professional jury. It was important for us not only to hear the names of the winning films, but also to learn about their impression of the work at the festival.

Maxim Shundalov, member of the festival jury, astronomer, Ph.D. in Physics and Mathematics, Associate Professor at the Department of Physics, BSU: «I divide documentaries into two directions: some are more trivial,that explain the construction of the Solar System, and others are more global. These are films that we, people, live on one of the planets of the infinite Universe and are only a small part of this world. All the films in which this thought sounded left a strong impression».

Kristina Strikeleva, member of the festival jury , Ph.D. in Art History, Associate Professor in the Specialty «Art», Professor of the Theory and Design History Department of the Belarusian State Academy of Arts: «The festival of fulldome films is a very important and necessary undertaking for Belarus. It combines science, art, solves educational problems. The selection of works is magnificent, in this sense it was difficult for the jury to work — such a variety of project concepts, thematic areas, the search for new forms and visual possibilities. And besides, as a representative of the Academy of Arts, I saw the possibility of closer integration. Our students are experimenting a lot in the field of computer graphics and have good potential».

Alexander Bogdan, member of the festival jury, screenwriter, playwright, chief director of the Cinema: «The first Minsk International Fulldome Festival has already become an event, this is a real phenomenon in the cinematic space, in a series of festival movement. I am impressed by the works I have seen, from the connection in them of the language of presentation, interesting technologies, the dome format and, most importantly, the meaningful content. Some of the films are philosophical messages. Fulldome cinema is a new niche, and it needs to be filled».

It was very interesting for us to find out which film the viewrs would be called the best. For them, we left another very important nomination:

  • AUDIENCE AWARD
    «Sky Tour – window on the Universe» (Japan), director ─ KAGAYA, production ─ KAGAYA studio.

By the way, this particular film completed the competition program of the festival. It can be assumed that the audience was conquered by incredibly beautiful timepieces, collected during three years of world travel in pursuit of the ever-changing starry sky.


Тур по Вселенной: в Планетарии прошел

первый Минский фестиваль полнокупольных фильмов.

Фестивальные дни, которые продолжались со 2 по 4 ноября были очень насыщенными и интересными. В минском Планетарии встретились авторы фильмов, продюсеры, художники, предприниматели из России, Польши, Великобритании, Чехии, США. За три фестивальных дня мы обсудили важные вопросы развития полнокупольного кино и показали 28 замечательных фильмов почти половине тысячи минчан и гостей столицы.  Мы рады, что на нашем фестивале состоялись премьеры: фильма «От Чиксулуба до Тунгуски» (Мексика-Россия), детской анимации «Вдали от Солнца» (Испания) и научно-популярного фильма «Небесный тур – окно во Вселенную» (Япония).

Александр Микулич, директор фестиваля, заведующий минским Планетарием, продюсер: «Это уникальное событие для Беларуси, которое продемонстрировало современные технологии полнокупольного кино. Наши зрители в течение трех дней смогли увидеть и оценить лучшие фильмы со всего мира. Минский Планетарий стал еще одной площадкой для продвижения сообщества полнокупольной визуализации и науки в целом. Я искренне надеюсь, что появится еще больше фанатов научно-популярных полнокупольных фильмов».

Евгения Скареднева, пресс-секретарь Иркутского планетария и музея «Ноосфера»: «Мы предложили наш фильм для широкого международного просмотра зарубежных коллег и минских зрителей. Конечно, это очень волнительно. Вместе с тем, хочется сказать большое спасибо минскому Планетарию. Я знаю, как это непросто — организовать фестиваль. Мы в Иркутске его проводим в рамках большого фестиваля научно-документального и популярного кино, но у нас было только 8 фильмов, а тут — 28. Очень насыщенная программа для первого фестиваля и все фильмы очень хорошие».

Мы рады, что минский Планетарий стал еще одним местом встречи людей, заинтересованных в развитии полнокупольного кино. Безусловно этот фестиваль станет важным импульсом развития Планетария и создания новых полнокупольных фильмов в Беларуси.

Мачей Лиговски, CEO & Founder в Creative Planet, наш гость из Польши: «Очень важно — организовать фестиваль. Важно соединять продюсеров и создателей фильмов, привозить интересные работы на конкурсы в разные страны. Полнокупольное кино — это особый визуальный язык, который мы только начинаем осваивать. Нам предстоит много работы, нужно найти идеальные средства обращения к зрителю, чтобы донести до него наши идеи. Главная цель Планетария — учить. И нужно это делать интересно».

Наши друзья из Польши увезли в Варшаву приз за победу в номинации «Лучший анимационный полнокупольный фильм». Победы в номинациях распределились следующим образом:

  • ЛУЧШИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ПОЛНОКУПОЛЬНЫЙ ФИЛЬМ
    «ГОРИЗОНТ: За гранью видимой Вселенной» (Япония), режиссер ─ Хиромицу Кохака, производство ─ Live company ltd. & GOTO INC;
  •  ЛУЧШИЙ АНИМАЦИОННЫЙ ПОЛНОКУПОЛЬНЫЙ ФИЛЬМ
    «Привет, Земля» (Польша), режиссер ─ Полина Майда, производство ─ Центр науки «Коперник»;
  • ЛУЧШИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ПОЛНОКУПОЛЬНЫЙ ФИЛЬМ
    «Лиминальность» (Великобритания), режиссер ─ Янир Наджера и Мэтт Райт, производство ─ 4Pi Productions;

Такой выбор сделало независимое профессиональное жюри. Нам было важно не только услышать названия фильмов-победителей, но и узнать про их впечатление от работы на фестивале.

Максим Шундалов, член жюри фестиваля, астроном, кандидат физико-математических наук, доцент кафедры физического факультета БГУ: «Я разделяю документальные фильмы на два направления: одни имеют более тривиальный характер, скажем, объясняют построение Солнечной системы, а другие более глобальные. Это фильмы о том, что мы, люди, живем на одной из планет бесконечной Вселенной и являемся только маленькой частичкой этого мира. Все фильмы, в которых звучала эта мысль, оставляли после себя сильное впечатление».

Кристина Стрикелева, член жюри фестиваля, кандидат искусствоведения, доцент по специальности «Искусство», профессор кафедры теории и истории дизайна Белорусской государственной академии искусств: «Фестиваль полнокупольных фильмов — очень важное и нужное начинание для Беларуси. Он соединяет науку, искусство, решает образовательные задачи. Подбор работ великолепный, в этом смысле жюри было сложно работать — такое многообразие проектных концепций, тематических направлений, поиска новых форм и визуальных возможностей. И кроме того, как представитель академии искусств, я увидела возможности более тесной интеграции, наши студенты много экспериментируют в области компьютерной графики и имеют хороший потенциал».

Александр Богдан, член жюри фестиваля, сценарист, драматург, главный режиссер Дома кино: «Первый Минский международный фестиваль уже стал событием, это настоящее явление в кинематографическом пространстве, в ряду фестивального движения. Я под впечатлением от увиденных работ, от соединения в них языка подачи, интересных технологий, купольного формата и самое главное — смысловой наполненности. Некоторые из фильмов — это философские послания. Полнокупольное кино — это новая ниша, и ее нужно заполнять».

Нам было очень интересно узнать какой фильм назовут лучшим зрители Планетария. Для них мы оставили еще одну очень важную номинацию:

  • ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ
    По результатам зрительского голосования лучшим стал фильм
    «Небесный тур – окно во Вселенную» (Япония), режиссер ─ KAGAYA, производство ─ KAGAYA studio.

Кстати, именно этот фильм и завершил конкурсную программу фестиваля. Можно предположить, что зрителей покорили невероятно красивые таймпласы  (техника, которая стоит на границе фото и видео), собранные в течение трех лет мирового путешествия в погоне за постоянно меняющимся звездным небом.