The Chinese Sky
Short fulldome films competitionDuration: 5:35 min.
Сountry: China
Directors: Patrick Lau & Robert Leung
Scriptwriter: Patrick Lau
Production: Hong Kong Space Museum
Website: visit the official website
Release date: 2018
Небо Китая
Конкурс короткометражных полнокупольных фильмовПродолжительность: 5:35 мин.
Страна: Китай
Режиссеры: Патрик Лау и Роберт Люн
Сценарий: Патрик Лау
Производство: Гонконгский музей космоса
Сайт: посетить официальный сайт
Дата релиза: 2018
Description
The ancient Chinese did not divide the sky up in a random manner. There are three enclosures which stand for palace, government and marketplace respectively. There are also 28 mansions which the Moon passes one every night along its path. These lunar mansions can be further grouped into the four heavenly creatures known as the Four Images. The show has no narration or dialogue, just beautiful Chinese music as we believe nature speaks to us in its own language. One will find that the magnificent night sky can be appreciated visually as well as aurally.
Описание
Древние китайцы очень образно разделяли небо на три участка, символизирующих дворец, правительство и рынок. Также было двадцать восемь лунных домов, через которые каждую ночь проходила Луна. Эти дома можно объединить в четыре небесных животных, известных как Черная Черепаха, Синий Дракон, Красная Птица и Белый Тигр.
В фильме нет закадрового рассказчика или диалогов — только красивая китайская музыка, не мешающая природе говорить с нами на ее языке. Зритель сможет насладиться великолепием ночного неба, используя как зрение, так и слух.